Prostituzione a Ragusa, scoperta casa a luci rosse nel centro storico